ludus

DODELA NAGRADE „BOJAN STUPICA“
MILANU KARADŽIĆU

 

Nagradom Saveza dramskih umetnika Srbije „Bojan Stupica“ za najbolju režiju predstave premijerno izvedene od 22.5.1996. do 31.3.1998, žiri u sastavu Branka Petrić, predsednik, Muharem Pervić i Feliks Pašić, odlučio je da nagradi Milana Karadžića za režiju predstave Snežna kraljica Evgenija Švarca, u izvođenju ansambla Pozorišta „Boško Buha“.

OBRAZLOŽENJE ODLUKE ŽIRIJA

Snežna kraljica pridružuje se već bogatom nizu bajki koje je na sceni oživeo Milan Karadžić: Uspavanoj lepotici, Mačoru u čizmama, Vasilisi Prekrasnoj, Carevom zatočniku, Vilinskoj kočiji, Baš čeliku ... Ova predstava objedinjuje sve vrline Kradžićevog rediteljskog postupka u teškom, delikatnom poslu stvaranja bajkovitog sveta: maštu, poetičnost, duhovitost, osećajnost. Primećeno je već da Karadžićeve bajke nadilaze okvire pozorišta u kome nastaju, one udružuju gledaoce različitog uzrasta, decu i odrasle. U njima se, kao u Snežnoj kraljici, čarolija i stvarnost, fantastično i moguće prepliću i dodiruju u tački u kojoj sama bajka postaje realnost za sebe.

U tu realnost Karadžić uvodi duh vremena, njegov senzibilitet, u klasičan model reintegriše iskustvo čoveka modernog doba. Stara, poznata priča najednom se preoblikuje, dobija ne samo novo ruho, već i novi smisao. Pri tom su moralne pouke izvedene iz igre kojoj Karadžić otvara široko polje magije i maštarija, igre koja prisvaja slobodu da zahvata sa raznih izvora, iz drugih umetnosti, ponajpre iz filmske, da, kao u ovom slučaju, jednu od najlepših scena u predstavi, reviju na ledu u dvorcu Snežne kraljice, razvije u duhu holivudskih muzičkih revija.

Ne biva, kao što se veli, da dobri obično pobeđuju, samo što ponekad neko od njih strada. Niko ne strada, jer na ovom pozorju, životu uprkos, svi pobeđuju. Iluzija pobede je ta koja ujedinjuje velike i male gledaoce; prve zato što su zaboravili kako se pobeđuje; one druge zato što još ne poznaju poraze.

U krajnjem ishodu, zapaža tačno jedan kritičar, poruka se svodi na to da je borba protiv naizgled nesavladivih teškoća u životu neizbežna, da čovek, ukoliko ne ustukne, već se nepokolebljivo suočava sa neočekivanim i često neprihvatljivim tegobama, savlađuje sve prepreke i na kraju izlazi kao pobednik. Na kraju pobeđuje pozorište i njegov čarobnjak Milan Karadžić.